效晉樂志拂舞歌淮南王二篇 其二

宋代 鄧林
唐明皇，自言榮，金輿翠輦游華清。廣寒宮殿凝水晶，霓裳羽衣沈香亭。 沈香亭，泛流霞，流霞瀲灩隊五家。誰知野鹿銜宮花。 我欲度關關有兵，願作雙丹鳳，蜚瑤京。蜚瑤京，隱煙霧，錦繃酥酪，香囊塵土。 劍閣縈紆家何許，梧桐葉葉鳴秋雨。
táng 唐 míng 明 huáng 皇   ， zì 自 yán 言 róng 榮   ， jīn 金 yú 輿 cuì 翠 niǎn 輦 yóu 游 huá 華 qīng 清 guǎng 。 hán 廣 gōng 寒 diàn 宮 níng 殿 shuǐ 凝 jīng 水 ní 晶   ， cháng 霓 yǔ 裳 yī 羽 shěn 衣 xiāng 沈 tíng 香   亭   。
shěn 沈 xiāng 香 tíng 亭   ， fàn 泛 liú 流 xiá 霞   ， liú 流 xiá 霞 liàn 瀲 yàn 灩 duì 隊 wǔ 五 jiā 家 shéi 。 zhī 誰 yě 知 lù 野 xián 鹿 gōng 銜 huā 宮   花   。
wǒ 我 yù 欲 dù 度 guān 關 guān 關 yǒu 有 bīng 兵   ， yuàn 願 zuò 作 shuāng 雙 dān 丹 fèng 鳳   ， fēi 蜚 yáo 瑤 jīng 京 fēi 。 yáo 蜚 jīng 瑤 yǐn 京   ， yān 隱 wù 煙 jǐn 霧   ， bēng 錦 sū 繃 lào 酥 xiāng 酪   ， náng 香 chén 囊 tǔ 塵   土   。
jiàn 劍 gé 閣 yíng 縈 yū 紆 jiā 家 hé 何 xǔ 許   ， wú 梧 tóng 桐 yè 葉 yè 葉 míng 鳴 qiū 秋 yǔ 雨   。