曉霽出江口望五州山

yí 夷 yóu 猶 fāng 方 zhōu 舟 fā 發   ， xiǎo 曉 sè 色 jiāng 江 shàng 上 wēi 微 。 。 chū 初 shí 識 wǔ 五 zhōu 州 shān 山   ， xiàng 向 lái 來 zhī 知 shì 是 fēi 非 。 。

xiè 泄 yún 雲 dú 獨 wèi 未 liǎn 斂   ， lún 淪 bō 波 ruò 若 wú 無 yī 依 。 。 lián 連 lín 林 yì 翳 gèng 更 tǔ 吐   ， xiù 秀 cén 岑 dí 覿 fù 復 wéi 違 。 。

xú 徐 wén 聞 fēng 風 dí 荻 yǎn 偃   ， fēn 氛 jìng 淨 fú 浮 yáng 陽 huī 暉 。 。 yān 淹 liú 留 xī 惜 qù 去 zhào 棹   ， shǎng 賞 cǐ 此 wàng 忘 cháo 朝 jī 飢 。 。

qiān 褰 cháng 裳 yuàn 願 jì 既 miù 謬   ， xún 尋 yān 煙 jì 跡 yì 亦 xī 希 。 。 xié 偕 wǒ 我 yú 漁 diào 釣 lǚ 侶   ， juàn 眷 yán 言 jiǎn 剪 hé 荷 yī 衣 。 。