小江

宋代陸游

細靄斜陽一片秋，數家茅屋小江頭。櫓聲遠入菰蘆夾，鳥陣斜飛蘭杜洲。暫佳便成閒嘯詠，欲歸更復小遲留。老翁腳力猶能健，明日重來倚寺樓。

xì 細 ǎi 靄 xié 斜 yáng 陽 yī 一 piàn 片 qiū 秋， shù 數 jiā 家 máo 茅 wū 屋 xiǎo 小 jiāng 江 tóu 頭。

lǔ 櫓 shēng 聲 yuǎn 遠 rù 入 gū 菰 lú 蘆 jiā 夾， niǎo 鳥 zhèn 陣 xié 斜 fēi 飛 lán 蘭 dù 杜 zhōu 洲。

zàn 暫 jiā 佳 biàn 便 chéng 成 xián 閒 xiào 嘯 yǒng 詠， yù 欲 guī 歸 gèng 更 fù 復 xiǎo 小 chí 遲 liú 留。

lǎo 老 wēng 翁 jiǎo 腳 lì 力 yóu 猶 néng 能 jiàn 健， míng 明 rì 日 chóng 重 lái 來 yǐ 倚 sì 寺 lóu 樓。