效何遜詠倡家

lián 簾 lóng 櫳 qiū 秋 wèi 未 wǎn 晚   ， huā 花 wù 霧 xī 夕 piān 偏 jiā 佳   。

àn 暗 yǒu 牖 tōng 通 xīn 新 zhú 燭   ， xū 虛 táng 堂 wén 聞 luò 落 chāi 釵   。

xī 淅 xī 淅 wū 烏 qī 棲 shù 樹   ， míng 明 míng 明 yuè 月 duò 墮 huái 懷   。

xiāng 相 sī 思 bù 不 kě 可 jiàn 見   ， lán 蘭 shēng 生 gù 故 rào 繞 jiē 階   。