小姑謠

元代 楊維楨
小姑失母年十五,大嫂育之嫂如母。小姑急嫁嫁蠻郎,雙鬟私插金釵股。 大嫂泣血告小姑,爾祖儀同父上柱。如何世閥不對當,失身去作蠻郎婦。 汝貪蠻婦多金銀,寧嫁華郎守賤貧。蠻郎金多不到老,華人雖窶終吾身。 小姑不聽大嫂戒,蠻郎戰沒羊羅寨。五丁一夜發郿塢,官籍黃金官估賣。 小姑還家嫂怒嗔,棄置棄置同市門。嫁衣重繡金織孫,今年又嫁烏將軍。
xiǎo 小 gū 姑 shī 失 mǔ 母 nián 年 shí 十 wǔ 五   , dà 大 sǎo 嫂 yù 育 zhī 之 sǎo 嫂 rú 如 mǔ 母 xiǎo 。 gū 小 jí 姑 jià 急 jià 嫁 mán 嫁 láng 蠻 shuāng 郎   , huán 雙 sī 鬟 chā 私 jīn 插 chāi 金 gǔ 釵   股   。
dà 大 sǎo 嫂 qì 泣 xuè 血 gào 告 xiǎo 小 gū 姑   , ěr 爾 zǔ 祖 yí 儀 tóng 同 fù 父 shàng 上 zhù 柱 rú 。 hé 如 shì 何 fá 世 bú 閥 duì 不 dāng 對 shī 當   , shēn 失 qù 身 zuò 去 mán 作 láng 蠻 fù 郎   婦   。
rǔ 汝 tān 貪 mán 蠻 fù 婦 duō 多 jīn 金 yín 銀   , níng 寧 jià 嫁 huá 華 láng 郎 shǒu 守 jiàn 賤 pín 貧 mán 。 láng 蠻 jīn 郎 duō 金 bú 多 dào 不 lǎo 到 huá 老   , rén 華 suī 人 jù 雖 zhōng 窶 wú 終 shēn 吾   身   。
xiǎo 小 gū 姑 bù 不 tīng 聽 dà 大 sǎo 嫂 jiè 戒   , mán 蠻 láng 郎 zhàn 戰 méi 沒 yáng 羊 luó 羅 zhài 寨 wǔ 。 dīng 五 yī 丁 yè 一 fèi 夜 méi 發 wù 郿 guān 塢   , jí 官 huáng 籍 jīn 黃 guān 金 gū 官 mài 估   賣   。
xiǎo 小 gū 姑 huán 還 jiā 家 sǎo 嫂 nù 怒 chēn 嗔   , qì 棄 zhì 置 qì 棄 zhì 置 tóng 同 shì 市 mén 門 jià 。 yī 嫁 zhòng 衣 xiù 重 jīn 繡 zhī 金 sūn 織 jīn 孫   , nián 今 yòu 年 jià 又 wū 嫁 jiāng 烏 jūn 將   軍   。