曉過南宮聞太常清樂

nán 南 gōng 宮 wén 聞 gǔ 古 lè 樂   ， fú 拂 shǔ 曙 tīng 聽 chū 初 jīng 驚 。 。 yān 煙 ǎi 靄 yáo 遙 mí 迷 chù 處   ， sī 絲 tóng 桐 àn 暗 biàn 辨 míng 名 。 。

jié 節 suí 隨 xīn 新 lǜ 律 gǎi 改   ， shēng 聲 dài 帶 xù 緒 fēng 風 qīng 輕 。 。 hé 合 yǎ 雅 jiāng 將 yí 移 sú 俗   ， tóng 同 hé 和 zì 自 gǎn 感 qíng 情 。 。

yuǎn 遠 yīn 音 jiān 兼 xiǎo 曉 lòu 漏   ， yú 餘 xiǎng 響 guò 過 chūn 春 chéng 城 。 。 jiǔ 九 zòu 奏 míng 明 chū 初 rì 日   ， liáo 寥 liáo 寥 tiān 天 dì 地 qīng 清 。 。