小姑

元代 胡奎
漠漠山隔霧,冥冥水涵天。舟人起相報,行過小姑前。 推篷問姑姑不語,不省姑年今幾許。姑雲獨立大江濱,一生不蹋名利塵,愧爾東西南北人。
mò 漠 mò 漠 shān 山 gé 隔 wù 霧   , míng 冥 míng 冥 shuǐ 水 hán 涵 tiān 天 。 。 zhōu 舟 rén 人 qǐ 起 xiāng 相 bào 報   , xíng 行 guò 過 xiǎo 小 gū 姑 qián 前 。 。
tuī 推 péng 篷 wèn 問 gū 姑 gu 姑 bù 不 yǔ 語   , bù 不 xǐng 省 gū 姑 nián 年 jīn 今 jǐ 幾 xǔ 許 。 。 gū 姑 yún 雲 dú 獨 lì 立 dà 大 jiāng 江 bīn 濱   , yī 一 shēng 生 bù 不 tà 蹋 míng 名 lì 利 chén 塵   , kuì 愧 ěr 爾 dōng 東 xi 西 nán 南 běi 北 rén 人 。 。