小港書事三首 其三

宋代 呂南公
夢想驚冠蓋，糟糠繼祖孫。多財新得友，善訟舊成婚。 策士吞併說，門風楚撻痕。飲酣尤壯浪，潛聽亦消魂。
mèng 夢 xiǎng 想 jīng 驚 guān 冠 gài 蓋   ， zāo 糟 kāng 糠 jì 繼 zǔ 祖 sūn 孫 duō 。 cái 多 xīn 財 dé 新 yǒu 得 shàn 友   ， sòng 善 jiù 訟 chéng 舊 hūn 成   婚   。
cè 策 shì 士 tūn 吞 bìng 並 shuō 說   ， mén 門 fēng 風 chǔ 楚 tà 撻 hén 痕 yǐn 。 hān 飲 yóu 酣 zhuàng 尤 làng 壯 qián 浪   ， tīng 潛 yì 聽 xiāo 亦 hún 消   魂   。