小港書事三首 其二

宋代 呂南公
溝澗橫三面，岡巒匝四隅。滿門牛宿留，刺耳鳥喧呼。 造請難通謁，經過易失途。鋤犁有餘暇，歌鼓宴官奴。
gōu 溝 jiàn 澗 héng 橫 sān 三 miàn 面   ， gāng 岡 luán 巒 zā 匝 sì 四 yú 隅 mǎn 。 mén 滿 niú 門 sù 牛 liú 宿 cì 留   ， ěr 刺 niǎo 耳 xuān 鳥 hū 喧   呼   。
zào 造 qǐng 請 nán 難 tōng 通 yè 謁   ， jīng 經 guò 過 yì 易 shī 失 tú 途 chú 。 lí 鋤 yǒu 犁 yú 有 xiá 餘 gē 暇   ， gǔ 歌 yàn 鼓 guān 宴 nú 官   奴   。