肖甫兄治浙師功成召拜御史大夫行左司馬事道過吳門輕舟入訪弇中賦此贈別得二章 其一

明代 王世貞
虛堂跋燭且從容,十載吳門憶景從。脫贈祥刀猶似電,佩來華劍已成龍。 三台執法新推長,八座論兵舊折衝。醉語似狂君不厭,莫因台鼎便中庸。
xū 虛 táng 堂 bá 跋 zhú 燭 qiě 且 cóng 從 róng 容   , shí 十 zài 載 wú 吳 mén 門 yì 憶 yǐng 景 cóng 從 tuō 。 zèng 脫 xiáng 贈 dāo 祥 yóu 刀 shì 猶 diàn 似 pèi 電   , lái 佩 huá 來 jiàn 華 yǐ 劍 chéng 已 lóng 成   龍   。
sān 三 tái 台 zhí 執 fǎ 法 xīn 新 tuī 推 zhǎng 長   , bā 八 zuò 座 lùn 論 bīng 兵 jiù 舊 zhé 折 chōng 沖 zuì 。 yǔ 醉 shì 語 kuáng 似 jūn 狂 bù 君 yàn 不 mò 厭   , yīn 莫 tái 因 dǐng 台 biàn 鼎 zhōng 便 yōng 中   庸   。