肖甫司馬貽書有歸歟之思而受脤出督寄此識感 其一

zhú 竹 lín 林 míng 名 shì 士 qī 七   ， cǎo 草 yě 野 bìng 病 shēn 身 gū 孤 jì 。 mò 寂 yú 寞 dān 余 zào 丹 diāo 灶   ， líng 凋 rèn 零 jiǔ 任 lú 酒   壚   。

jǐ 幾 rén 人 sī 私 rì 日 yuè 月   ， wú 吾 jì 計 wǎn 晚 jiāng 江 hú 湖 lài 。 yǒu 賴 zhāng 有 sī 張 mǎ 司 qí 馬   ， cháng 旗 shì 常 bù 事 wū 不   誣   。