小峰當玉泉院前道士雲此白鶴峰也昔金仙宮主

jīn 金 xiān 仙 céng 曾 cǐ 此 qī 棲   ， bì 必 yǒu 有 jī 奇 shèng 勝 chù 處   。

wǒ 我 chū 初 rù 入 shān 山 kǒu 口   ， yì 意 xiàng 向 sān 三 fēng 峰 zhù 注   。

hái 還 shí 時 qì 氣 xiāo 蕭 sà 颯   ， zhǐ 只 kě 可 tíng 亭 zhōng 中 zhù 住   。

shén 神 níng 凝 mù 目 lì 力 jù 聚   ， bìng 並 shàng 上 fēng 峰 tóu 頭 qù 去   。

liú 流 yún 雲 hū 忽 xiāng 相 zhī 知   ， yóu 油 rán 然 mǎn 滿 fēng 峰 shù 樹   。