曉發昭應

xíng 行 rén 人 jiàn 見 xuě 雪 chóu 愁   ， chū 初 zuò 作 dì 帝 xiāng 鄉 yóu 游 。 。 lǚ 旅 diàn 店 kāi 開 piān 偏 zǎo 早   ， xiāng 鄉 fān 帆 qù 去 wèi 未 shōu 收 。 。

dēng 燈 cán 殘 cuī 催 juǎn 卷 xí 席   ， shǒu 手 lěng 冷 pà 怕 shū 梳 tóu 頭 。 。 shì 是 wù 物 hán 寒 wú 無 sè 色   ， tāng 湯 quán 泉 zhèng 正 zì 自 liú 流 。 。