曉發吳江晚上姑蘇台

guà 掛 fān 帆 zǎo 早 pāi 拍 yún 雲 tāo 濤 duī 堆   ， luò 落 fān 帆 mù 暮 shàng 上 gū 姑 sū 蘇 tái 台 tiān 。 chén 天 hǎi 沉 qiáo 海 niǎo 嶠 fēi 鳥 qù 飛 yǔ 去   ， rù 雨 tài 入 hú 太 yún 湖 bù 雲 lái 不   來   。

xī 西 shī 施 bái 白 níng 薴 qǐ 豈 fù 復 chàng 唱   ， wú 吳 wáng 王 gù 故 yuàn 苑 jù 俱 chéng 成 huī 灰 shuí 。 néng 誰 yǔ 能 zi 與 lùn 子 xǔ 論 shì 許 yǐ 事   ， lán 倚 gòng 欄 tīng 共 yú 聽 gē 漁 huí 歌   回   。