曉發石門渡湍水道中

shū 疏 xīng 星 dàn 澹 qiū 秋 míng 明   ， yīn 陰 xiá 霞 xuàn 絢 cháo 朝 yìng 映 。 。 jī 積 yǔ 雨 chéng 成 zuò 坐 chóu 愁   ， chén 晨 guāng 光 dòng 動 yōu 幽 xīng 興 。 。

shí 石 mén 門 guī 歸 yù 馭 yǐn 引   ， tuān 湍 pǔ 浦 yú 漁 dāo 舠 bìng 並 。 。 kuàng 曠 dàng 盪 wàn 萬 jǐng 景 xīn 新   ， guī 歸 cáng 藏 sì 四 shān 山 jìng 靜 。 。

píng 平 hú 湖 fēng 風 yī 漪 lǜ 綠   ， yuǎn 遠 àn 岸 qiū 秋 shā 沙 jìng 淨 。 。 yáng 洋 yáng 洋 yóu 游 yú 魚 shì 逝   ， fàn 汎 fàn 汎 qīng 輕 ōu 鷗 yǒng 泳 。 。

yǐn 隱 xiǎn 顯 guāi 乖 sù 夙 xīn 心   ， gǎn 感 yù 遇 jiàn 見 zhēn 真 xìng 性 。 。 juàn 倦 yóu 游 shí 時 zì 自 dào 悼   ， wéi 違 jǐ 己 jiāng 將 ān 安 jìng 竟 。 。

yōu 憂 duān 端 cóng 從 zhōng 中 lái 來   ， máng 茫 máng 茫 fā 發 gū 孤 yǒng 詠 。 。