曉發黃巢磯芭蕉林中

qīng 清 yuǎn 遠 shān 山 qián 前 yān 煙 yǔ 雨 méng 蒙   ， huáng 黃 cháo 巢 jī 磯 pàn 畔 shuǐ 水 lián 連 kōng 空   。

xuán 旋 shān 芟 lú 蘆 dí 荻 chuī 炊 cháo 朝 fàn 飯   ， gèng 更 zhuó 斫 bā 芭 jiāo 蕉 bǔ 補 lòu 漏 péng 蓬   。