肖二十四生日為和陶《雜詩八首》 其八

近現代 盧青山
鄧禹年二四,拜袞遺田桑;周瑜年二四,握兵無糟糠; 仲則年二四,黃齏苦筍糧。肖子能溫飽,鼓腹游朝陽。 草澤無下睨,才士例堪傷;努力篤行操,高者安足方。 作詩相黽勉,我亦近止觴。
dèng 鄧 yǔ 禹 nián 年 èr 二 sì 四   , bài 拜 gǔn 袞 yí 遺 tián 田 sāng 桑   ; zhōu 周 yú 瑜 nián 年 èr 二 sì 四   , wò 握 bīng 兵 wú 無 zāo 糟 kāng 糠   ;
zhòng 仲 zé 則 nián 年 èr 二 sì 四   , huáng 黃 jī 齏 kǔ 苦 sǔn 筍 liáng 糧 。 。 xiāo 肖 zǐ 子 néng 能 wēn 溫 bǎo 飽   , gǔ 鼓 fù 腹 yóu 游 zhāo 朝 yáng 陽 。 。
cǎo 草 zé 澤 wú 無 xià 下 nì 睨   , cái 才 shì 士 lì 例 kān 堪 shāng 傷   ; nǔ 努 lì 力 dǔ 篤 xíng 行 cāo 操   , gāo 高 zhě 者 ān 安 zú 足 fāng 方 。 。
zuò 作 shī 詩 xiāng 相 mǐn 黽 miǎn 勉   , wǒ 我 yì 亦 jìn 近 zhǐ 止 shāng 觴 。 。