小兒生日

宋代 周紫芝
錦里先生聊醉飲,玉川居士以詩鳴。人言驥子能扶步,天遣添丁欲助耕。 窮苦助吾緣底事,饑寒憐汝若為情。相看只有身長健,共瀝餘樽作小赬。
jǐn 錦 lǐ 里 xiān 先 sheng 生 liáo 聊 zuì 醉 yǐn 飲   , yù 玉 chuān 川 jū 居 shì 士 yǐ 以 shī 詩 míng 鳴 rén 。 yán 人 jì 言 zi 驥 néng 子 fú 能 bù 扶 tiān 步   , qiǎn 天 tiān 遣 dīng 添 yù 丁 zhù 欲 gēng 助   耕   。
qióng 窮 kǔ 苦 zhù 助 wú 吾 yuán 緣 dǐ 底 shì 事   , jī 飢 hán 寒 lián 憐 rǔ 汝 ruò 若 wéi 為 qíng 情 xiāng 。 kàn 相 zhǐ 看 yǒu 只 shēn 有 cháng 身 jiàn 長 gòng 健   , lì 共 yú 瀝 zūn 餘 zuò 樽 xiǎo 作 chēng 小   赬   。