小兒入城

宋代陸游

小兒破帽出求師，老父寒爐夜畫詩。不耐青燈寫孤影，聊呼薄酒慰長飢。我今僅守詩書業，汝勿輕捐少壯時。但恨北風如許惡，湖橋歸路想流澌。

xiǎo 小 ér 兒 pò 破 mào 帽 chū 出 qiú 求 shī 師， lǎo 老 fù 父 hán 寒 lú 爐 yè 夜 huà 畫 shī 詩。

bù 不 nài 耐 qīng 青 dēng 燈 xiě 寫 gū 孤 yǐng 影， liáo 聊 hū 呼 bó 薄 jiǔ 酒 wèi 慰 zhǎng 長 jī 飢。

wǒ 我 jīn 今 jǐn 僅 shǒu 守 shī 詩 shū 書 yè 業， rǔ 汝 wù 勿 qīng 輕 juān 捐 shào 少 zhuàng 壯 shí 時。

dàn 但 hèn 恨 běi 北 fēng 風 rú 如 xǔ 許 è 惡， hú 湖 qiáo 橋 guī 歸 lù 路 xiǎng 想 liú 流 sī 澌。