曉出西郊

zì 自 chūn 春 yǐ 已 jí 及 xià 夏   ， suì 歲 yuè 籥 qǐn 寢 zhōng 中 gēng 更 píng 。 dàn 平 xī 旦 jiāo 西 dào 郊 shǐ 道   ， wén 始 tí 聞 niǎo 啼 shēng 鳥   聲   。

chuān 川 qíng 晴 shù 樹 qì 氣 jiā 嘉   ， xī 夕 lù 露 zhī 枝 tiáo 條 yíng 盈 xī 。 fēng 西 jìn 峰 zài 近 yǎn 在 bái 眼   ， yún 白 jiā 雲 lù 夾 shēng 路   生   。

yī 一 cóng 從 wéi 違 sù 夙 xī 昔   ， hǎo 好 huái 懷 yù 郁 nán 難 bìng 並 wèi 。 zhī 未 gāo 知 shì 高 yì 世 hū 意   ， fù 忽 hé 復 yǐ 何 yíng 以   營   。

tú 屠 gǒu 狗 yǔ 與 yú 漁 diào 釣   ， jù 俱 zú 足 chéng 成 dà 大 míng 名 zhuó 。 zāi 卓 jī 哉 yǐng 箕 kè 潁 shǐ 客   ， wǒ 使 bào 我 shēn 抱 chéng 深   誠   。