曉出吳門

xiǎo 曉 chū 出 wú 吳 mén 門 yǒu 有 běi 北 fēng 風   ， piàn 片 fān 帆 gāo 高 guà 掛 yī 一 fēi 飛 hóng 鴻 。 。 rú 如 qí 騎 hè 鶴 bèi 背 xíng 行 tiān 天 shàng 上   ， shì 似 tīng 聽 yuán 猿 shēng 聲 xià 下 xiá 峽 zhōng 中 。 。

yáng 楊 liǔ 柳 rén 人 jiā 家 mí 迷 zhǐ 咫 chǐ 尺   ， jiān 蒹 jiā 葭 yú 漁 chàng 唱 gé 隔 xī 西 dōng 東 。 。 shí 十 nián 年 bà 霸 yè 業 tóng 同 zhāo 朝 lù 露   ， huí 回 shǒu 首 cāng 蒼 máng 茫 gù 故 lěi 壘 kōng 空 。 。