小春初旬周筱雲芷衫約同阮梅叔明經陳魯山孝廉游平山堂歸至虹橋小飲以同游平山堂分詠拈得山字

fú 浮 shēng 生 nán 難 de 得 shì 是 qīng 清 xián 閒   ， yī 一 zhào 棹 xún 尋 sēng 僧 gòng 共 wǎng 往 huán 還 。 。 gǔ 古 fó 佛 xiào 笑 yíng 迎 qián 前 dù 度 kè 客   ， xī 夕 yáng 陽 hóng 紅 guò 過 gé 隔 jiāng 江 shān 山 。 。

rén 人 lái 來 fěn 粉 shèng 剩 jīn 金 cán 殘 dì 地   ， qiū 秋 zài 在 huáng 黃 huā 花 bái 白 yàn 雁 jiān 間 。 。 yǒu 有 yuē 約 hóng 虹 qiáo 橋 mǎi 買 cūn 村 jiǔ 酒   ， mù 暮 zhōng 鍾 shēng 聲 guǒ 裹 bié 別 chán 禪 guān 關 。 。