曉出洪澤霜晴風順

yòu 又 cóng 從 hóng 洪 zé 澤 sù 溯 qīng 清 huái 淮   ， jī 積 yǔ 雨 lián 連 xiāo 宵 xiǎo 曉 dùn 頓 kāi 開 shuāng 。 dòng 霜 shuǐ 凍 yá 水 rú 涯 xuě 如 hòu 雪 bō 厚   ， yáo 波 rì 搖 yǐng 日 rù 影 chuán 入 lái 船   來   。

xīn 辛 qín 勤 sòng 送 kè 客 le 了 wèi 未 liǎo 了   ， zhēn 珍 zhòng 重 shùn 順 fēng 風 cuī 催 fù 復 cuī 催 míng 。 zǎo 明 dōu 早 liáng 都 gè 梁 fēn 各 shǒu 分 shùn 手   ， fēng 順 biàn 風 jiè 便 yī 借 fān 一 huí 帆   回   。