曉出東城馬上作

宋代 陸游
曉出東城數幟紅,蒙茸狐貉擁衰翁。 郊墟欺歲蕭條後,風雪窮冬慘澹中。 耐辱已慚非士節,端憂未辦濟民窮。 誕欺成俗真當懼,誰挽天河一洗空?
xiǎo 曉 chū 出 dōng 東 chéng 城 shù 數 zhì 幟 hóng 紅   , méng 蒙 róng 茸 hú 狐 mò 貉 yōng 擁 shuāi 衰 wēng 翁 。 。
jiāo 郊 xū 墟 qī 欺 suì 歲 xiāo 蕭 tiáo 條 hòu 後   , fēng 風 xuě 雪 qióng 窮 dōng 冬 cǎn 慘 dàn 淡 zhōng 中 。 。
nài 耐 rǔ 辱 yǐ 已 cán 慚 fēi 非 shì 士 jié 節   , duān 端 yōu 憂 wèi 未 bàn 辦 jì 濟 mín 民 qióng 窮 。 。
dàn 誕 qī 欺 chéng 成 sú 俗 zhēn 真 dāng 當 jù 懼   , shuí 誰 wǎn 挽 tiān 天 hé 河 yī 一 xǐ 洗 kōng 空   ?