曉出城東

miǎo 渺 miǎo 渺 cháng 長 jiāng 江 xià 下 gū 估 chuán 船   ， tíng 亭 tíng 亭 gū 孤 tǎ 塔 yǐn 隱 cāng 蒼 yān 煙   。

bù 不 kān 堪 yì 異 xiàn 縣 xiāo 蕭 tiáo 條 dì 地   ， gèng 更 yù 遇 chū 初 hán 寒 cǎn 慘 dàn 澹 tiān 天   。

jīn 巾 hè 褐 yǐ 已 chéng 成 guī 歸 yǒu 有 yuē 約   ， dān 簞 piáo 瓢 wèi 未 zú 足 qù 去 wú 無 yuán 緣   。

bāo 包 xiū 羞 qiáng 強 suǒ 索 zhū 侏 rú 儒 mǐ 米   ， háo 豪 jǔ 舉 hé 何 rén 人 jì 記 shào 少 nián 年   ？