小重山·一點斜陽紅欲滴

yì 一 diǎn 點 xié 斜 yáng 陽 hóng 紅 yù 欲 dī 滴 。 。 bái 白 ōu 鷗 fēi 飛 bù 不 jìn 盡   ， chǔ 楚 tiān 天 bì 碧 。 。

yú 漁 gē 歌 shēng 聲 duàn 斷 wǎn 晚 fēng 風 jí 急 。 。 jiǎo 攪 lú 蘆 huā 花   ， fēi 飛 xuě 雪 mǎn 滿 lín 林 shī 濕 。 。

gū 孤 guǎn 館 bǎi 百 yóu 尤 jí 集 。 。 jiā 家 shān 山 qiān 千 lǐ 里 yuǎn 遠   ， mèng 夢 nán 難 mì 覓 。 。

jiāng 江 hú 湖 fēng 風 yuè 月 hǎo 好 xiū 休 shí 拾 。 。 gù 故 xī 溪 yún 雲   ， shēn 深 chù 處 zhù 著 suō 蓑 lì 笠 。 。