小重山 吳伯成明府招宴雲起樓，屬用前韻，即席贈胡璞崖簡討

shì 視 cǎo 草 pín 頻 cuī 催 suǒ 鎖 yuàn 院 kōng 空 。 。 jiǔ 九 tiān 天 zhū 珠 yù 玉 lěng 冷   ， rèn 任 suí 隨 fēng 風 。 。 mèng 夢 huí 回 rén 人 zài 在 yù 御 xiāng 香 zhōng 中 。 。

yī 依 rán 然 shì 是   ， lí 藜 huǒ 火 yè 夜 shēn 深 hóng 紅 。 。

xiāng 相 wàng 望 gé 隔 jiāng 江 fēng 峰 。 。 mò 秣 líng 陵 qiū 秋 zhèng 正 hǎo 好   ， yī 一 biān 鞭 lóng 籠 。 。 jiù 舊 yóu 游 yāo 邀 dí 笛 qiàn 倩 shuí 誰 tóng 同 。 。

jūn 君 xíng 行 yǐ 矣   ， liú 留 zuì 醉 yǔ 語 qīng 青 fēng 楓 。 。