小重山 聽瑤彈平沙落雁

兩漢 劉雄
坐我瀟湘秋水旁。絲桐湔俗慮，似滄浪。蒹葭搖曳過人長。 漁舟晚，雁背映斜陽。 十載變星霜。此心終未改，許貞剛。紅塵如夢懶思量。 攜手去，同住白雲鄉。
zuò 坐 wǒ 我 xiāo 瀟 xiāng 湘 qiū 秋 shuǐ 水 páng 旁 。 。 sī 絲 tóng 桐 jiān 湔 sú 俗 lǜ 慮   ， shì 似 cāng 滄 làng 浪 。 。 jiān 蒹 jiā 葭 yáo 搖 yè 曳 guò 過 rén 人 zhǎng 長 。 。
yú 漁 zhōu 舟 wǎn 晚   ， yàn 雁 bèi 背 yìng 映 xié 斜 yáng 陽 。 。
shí 十 zài 載 biàn 變 xīng 星 shuāng 霜 。 。 cǐ 此 xīn 心 zhōng 終 wèi 未 gǎi 改   ， xǔ 許 zhēn 貞 gāng 剛 。 。 hóng 紅 chén 塵 rú 如 mèng 夢 lǎn 懶 sī 思 liáng 量 。 。
xié 攜 shǒu 手 qù 去   ， tóng 同 zhù 住 bái 白 yún 雲 xiāng 鄉 。 。