小重山 蕤女歸寧還襄陽

元代 姚燧
江渚蒹葭白露晞。雲間渾未有、蚤鴻飛。人情難在別庭闈。 攜諸幼、孤艇溯流歸。 七十古來稀。乃翁筋力，尚未衰微。峴山不是遠相違。 猶能往、清淚莫沾衣。
jiāng 江 zhǔ 渚 jiān 蒹 jiā 葭 bái 白 lù 露 xī 晞 yún 。 jiān 雲 hún 間 wèi 渾 yǒu 未 zǎo 有 hóng 、 fēi 蚤 rén 鴻 qíng 飛 nán 。 zài 人 bié 情 tíng 難 wéi 在   別   庭   闈   。
xié 攜 zhū 諸 yòu 幼 gū 、 tǐng 孤 sù 艇 liú 溯 guī 流   歸   。
qī 七 shí 十 gǔ 古 lái 來 xī 稀 nǎi 。 wēng 乃 jīn 翁 lì 筋 shàng 力   ， wèi 尚 shuāi 未 wēi 衰 xiàn 微 shān 。 bú 峴 shì 山 yuǎn 不 xiāng 是 wéi 遠   相   違   。
yóu 猶 néng 能 wǎng 往 qīng 、 lèi 清 mò 淚 zhān 莫 yī 沾   衣   。