小重山 其一 游壑庵

清代 吳綺
蘇小堤邊東復東，啼鶯聲不住、百花中。斷橋無路倩雲通，人過處，又被碧雲封。 鷗鷺莫回蹤。胡床清興劇、與君同。接䍦顛倒玉瓶空。 人醉也，臥占翠芙蓉。
sū 蘇 xiǎo 小 dī 堤 biān 邊 dōng 東 fù 復 dōng 東   ， tí 啼 yīng 鶯 shēng 聲 bú 不 zhù 住 bǎi 、 huā 百 zhōng 花 duàn 中 qiáo 。 wú 斷 lù 橋 qiàn 無 yún 路 tōng 倩 rén 雲 guò 通   ， chù 人 yòu 過 bèi 處   ， bì 又 yún 被 fēng 碧   雲   封   。
ōu 鷗 lù 鷺 mò 莫 huí 回 zōng 蹤 hú 。 chuáng 胡 qīng 床 xīng 清 jù 興 yǔ 劇 jūn 、 tóng 與 jiē 君 lí 同 diān 。 dào 接 yù 䍦 píng 顛 kōng 倒   玉   瓶   空   。
rén 人 zuì 醉 yě 也   ， wò 臥 zhàn 占 cuì 翠 fú 芙 róng 蓉   。