小重山 其四 得友書

清代 毛奇齡
青鳥銜來雙錦鱗。背人佯撇下、小重茵。口脂紅淺浥香津。 緘題處，印得指螺新。 素字小泥銀。簪花新樣巧、衛夫人。鴛鴦格子剪江蘋。 波紋細，恍見淚粼粼。
qīng 青 niǎo 鳥 xián 銜 lái 來 shuāng 雙 jǐn 錦 lín 鱗 bèi 。 rén 背 yáng 人 piē 佯 xia 撇 xiǎo 下 zhòng 、 yīn 小 kǒu 重 zhī 茵 hóng 。 qiǎn 口 yì 脂 xiāng 紅 jīn 淺   浥   香   津   。
jiān 緘 tí 題 chù 處   ， yìn 印 dé 得 zhǐ 指 luó 螺 xīn 新   。
sù 素 zì 字 xiǎo 小 ní 泥 yín 銀 zān 。 huā 簪 xīn 花 yàng 新 qiǎo 樣 wèi 巧 fū 、 rén 衛 yuān 夫 yāng 人 gé 。 zi 鴛 jiǎn 鴦 jiāng 格 píng 子   剪   江   蘋   。
bō 波 wén 紋 xì 細   ， huǎng 恍 jiàn 見 lèi 淚 lín 粼 lín 粼   。