小重山 其二 憶昔次臥子

清代 吳綺
十里珠簾金鳳鉤，大堤堤上路、舊時游。枇杷花下不知愁，清溪月，夜夜照風流。 往事但悠悠。鴛鴦飛盡處、白苹洲。蘭成蕭瑟倚江樓。 傷情也，一曲舊伊州。
shí 十 lǐ 里 zhū 珠 lián 簾 jīn 金 fèng 鳳 gōu 鉤   ， dà 大 dī 堤 dī 堤 shàng 上 lù 路 jiù 、 shí 舊 yóu 時 pí 游 pa 。 huā 枇 xià 杷 bù 花 zhī 下 chóu 不 qīng 知 xī 愁   ， yuè 清 yè 溪 yè 月   ， zhào 夜 fēng 夜 liú 照   風   流   。
wǎng 往 shì 事 dàn 但 yōu 悠 yōu 悠 yuān 。 yāng 鴛 fēi 鴦 jǐn 飛 chù 盡 bái 處 píng 、 zhōu 白 lán 苹 chéng 洲 xiāo 。 sè 蘭 yǐ 成 jiāng 蕭 lóu 瑟   倚   江   樓   。
shāng 傷 qíng 情 yě 也   ， yī 一 qǔ 曲 jiù 舊 yī 伊 zhōu 州   。