小重山 二月二日同馮笠尉江皋村行

近現代 譚獻
陌上依然草色薰。柳棉猶未卸，雨如塵。相望珠箔一年春。 江城畔，無地展芳尊。 桃蕊兩三分。竹籬茅舍外，乍含顰。少年何處醉紅裙。 風光好，留與白頭人。
mò 陌 shàng 上 yī 依 rán 然 cǎo 草 sè 色 xūn 薰 liǔ 。 mián 柳 yóu 棉 wèi 猶 xiè 未 yǔ 卸   ， rú 雨 chén 如 xiāng 塵 wàng 。 zhū 相 bó 望 yī 珠 nián 箔 chūn 一   年   春   。
jiāng 江 chéng 城 pàn 畔   ， wú 無 dì 地 zhǎn 展 fāng 芳 zūn 尊   。
táo 桃 ruǐ 蕊 liǎng 兩 sān 三 fēn 分 zhú 。 lí 竹 máo 籬 shè 茅 wài 舍 zhà 外   ， hán 乍 pín 含 shào 顰 nián 。 hé 少 chǔ 年 zuì 何 hóng 處 qún 醉   紅   裙   。
fēng 風 guāng 光 hǎo 好   ， liú 留 yǔ 與 bái 白 tóu 頭 rén 人   。