小重山·春入神京萬木芳

chūn 春 rù 入 shén 神 jīng 京 wàn 萬 mù 木 fāng 芳   ，

jìn 禁 lín 林 yīng 鶯 yǔ 語 huá 滑   ，

dié 蝶 fēi 飛 kuáng 狂 。 。

xiǎo 曉 huā 花 qíng 擎 lù 露 dù 妒 tí 啼 zhuāng 妝   ，

hóng 紅 rì 日 yǒng 永   ，

fēng 風 hé 和 bǎi 百 huā 花 xiāng 香 。 。

yān 煙 suǒ 鎖 liǔ 柳 sī 絲 zhǎng 長   ， yù 御 gōu 溝 chéng 澄 bì 碧 shuǐ 水   ，

zhuǎn 轉 chí 池 táng 塘 。 。

shí 時 shí 時 wēi 微 yǔ 雨 xǐ 洗 fēng 風 guāng 光   ，

tiān 天 qú 衢 yuǎn 遠   ， dào 到 chù 處 yǐn 引 shēng 笙 huáng 篁 。 。