小重山

zuì 醉 jǐn 盡 chūn 春 fēng 風 yì 意 wèi 未 lán 闌 。 。 chán 纏 tóu 頭 shuāng 雙 fèng 鳳 jǐn 錦 、 、 mì 覓 duān 端 duān 端 。 。 duō 多 qíng 情 hú 胡 dié 蝶 sòng 送 guī 歸 ān 鞍 。 。

yáng 揚 zhōu 州 mèng 夢   ， sháo 芍 yào 藥 jiàn 薦 jīn 金 pán 盤 。 。

luó 羅 huǎng 幌 jiǔ 酒 xǐng 醒 hán 寒 。 。 dēng 燈 qián 前 zhū 朱 shè 麝 qiǎn 淺 、 、 cuì 翠 luó 螺 cán 殘 。 。 yī 一 chūn 春 xīn 心 shì 事 zhù 苧 yī 衣 kuān 寬 。 。

qīng 青 luán 鸞 kè 客   ， lóu 樓 wài 外 rì 日 sān 三 gān 竿 。 。