小重山

宋代 許棐
正是拈芳采艷時。連朝風雨里,掩朱扉。強排春恨剪新詞。詞未就,鶯唱縷金衣。 雲薄弄晴暉。試穿花逕去,揀雙枝。紫香紅膩著羅衣。簪不盡,瓶里頓將歸。
zhèng 正 shì 是 niān 拈 fāng 芳 cǎi 采 yàn 艷 shí 時 。 。 lián 連 zhāo 朝 fēng 風 yǔ 雨 lǐ 里   , yǎn 掩 zhū 朱 fēi 扉 。 。 qiáng 強 pái 排 chūn 春 hèn 恨 jiǎn 剪 xīn 新 cí 詞 。 。 cí 詞 wèi 未 jiù 就   , yīng 鶯 chàng 唱 lǚ 縷 jīn 金 yī 衣 。 。
yún 雲 báo 薄 nòng 弄 qíng 晴 huī 暉 。 。 shì 試 chuān 穿 huā 花 jìng 逕 qù 去   , jiǎn 揀 shuāng 雙 zhī 枝 。 。 zǐ 紫 xiāng 香 hóng 紅 nì 膩 zhù 著 luó 羅 yī 衣 。 。 zān 簪 bù 不 jìn 盡   , píng 瓶 lǐ 里 dùn 頓 jiāng 將 guī 歸 。 。