小重山

宋代 歐陽澈
紅葉傷心月午樓。襲人風細細,遠煙浮。瞢騰醉眼不禁秋。追舊事,拍塞一懷愁。 心緒兩悠悠。東陽消瘦損,甚風流。擬憑仙枕夢中游。無眠久,通夕數更籌。
hóng shāng xīn yuè lóu rén fēng   yuǎn yān méng téng zuì yǎn jīn qiū zhuī jiù shì   pāi sāi huái chóu
xīn liǎng yōu yōu dōng yáng xiāo shòu sǔn   shén fēng liú píng xiān zhěn mèng zhōng yóu mián jiǔ   tōng shù gēng chóu