閒坐憶樂天以詩問酒熟未

唐代 劉禹錫
案頭開縹帙,肘後檢青囊。唯有達生理,應無治老方。 減書存眼力,省事養心王。君酒何時熟,相攜入醉鄉。
àn 案 tóu 頭 kāi 開 piǎo 縹 zhì 帙   , zhǒu 肘 hòu 後 jiǎn 檢 qīng 青 náng 囊 。 。 wéi 唯 yǒu 有 dá 達 shēng 生 lǐ 理   , yīng 應 wú 無 zhì 治 lǎo 老 fāng 方 。 。
jiǎn 減 shū 書 cún 存 yǎn 眼 lì 力   , shěng 省 shì 事 yǎng 養 xīn 心 wáng 王 。 。 jūn 君 jiǔ 酒 hé 何 shí 時 shú 熟   , xiāng 相 xié 攜 rù 入 zuì 醉 xiāng 鄉 。 。