閒中作

宋代 陸游
呼童按摩罷,倚壁久伸余。 棋局可忘老,鳥聲能起予。 掃檐憐罥蝶,投餌出潛魚。 向晚明窗下,還來讀舊書。
hū 呼 tóng 童 àn 按 mó 摩 bà 罷   , yǐ 倚 bì 壁 jiǔ 久 shēn 伸 yú 余   。
qí 棋 jú 局 kě 可 wàng 忘 lǎo 老   , niǎo 鳥 shēng 聲 néng 能 qǐ 起 yǔ 予   。
sǎo 掃 yán 檐 lián 憐 juàn 罥 dié 蝶   , tóu 投 ěr 餌 chū 出 qián 潛 yú 魚   。
xiàng 向 wǎn 晚 míng 明 chuāng 窗 xià 下   , hái 還 lái 來 dú 讀 jiù 舊 shū 書   。