閒中自詠

xiǎo 小 tǐng 艇 shàng 上 shí 時 jiē 皆 lǜ 綠 shuǐ 水   ， duǎn 短 qióng 筇 dào 到 chù 處 jí 即 qīng 青 shān 山 。 。

èr 二 shí 十 sì 四 kǎo 考 zhōng 中 shū 書 lìng 令   ， bù 不 huàn 換 xiān 先 sheng 生 bàn 半 rì 日 xián 閒 。 。