閒中吟 其三

宋代 邵雍
閒中氣味全，全處是天仙。富有林泉樂，清無市井喧。 爛觀千聖奧，醉擁萬花妍。莫作傷心事，傷心事好旋。
xián 閒 zhōng 中 qì 氣 wèi 味 quán 全   ， quán 全 chù 處 shì 是 tiān 天 xiān 仙 fù 。 yǒu 富 lín 有 quán 林 lè 泉 qīng 樂   ， wú 清 shì 無 jǐng 市 xuān 井   喧   。
làn 爛 guān 觀 qiān 千 shèng 聖 ào 奧   ， zuì 醉 yōng 擁 wàn 萬 huā 花 yán 妍 mò 。 zuò 莫 shāng 作 xīn 傷 shì 心 shāng 事   ， xīn 傷 shì 心 hǎo 事 xuán 好   旋   。