閒中吟

宋代 邵雍
閒中氣味真,真處是天民。 富有林泉樂,清無市井塵。 爛游千聖奧,醉擁萬花春。 莫作傷心事,傷心愁殺人。
xián 閒 zhōng 中 qì 氣 wèi 味 zhēn 真   , zhēn 真 chù 處 shì 是 tiān 天 mín 民   。
fù 富 yǒu 有 lín 林 quán 泉 lè 樂   , qīng 清 wú 無 shì 市 jǐng 井 chén 塵   。
làn 爛 yóu 游 qiān 千 shèng 聖 ào 奧   , zuì 醉 yōng 擁 wàn 萬 huā 花 chūn 春   。
mò 莫 zuò 作 shāng 傷 xīn 心 shì 事   , shāng 傷 xīn 心 chóu 愁 shā 殺 rén 人   。