閒中戲書

宋代 陸游
少年拜舞綴庭紳,曾見中天日月新。 金印終歸妄校尉,白頭仍是斥仙人。 修營香火三生願,收拾風波九死身。 豈但漁樵與爭席,海邊漚鳥亦相親。
shào 少 nián 年 bài 拜 wǔ 舞 zhuì 綴 tíng 庭 shēn 紳   , céng 曾 jiàn 見 zhōng 中 tiān 天 rì 日 yuè 月 xīn 新   。
jīn 金 yìn 印 zhōng 終 guī 歸 wàng 妄 xiào 校 wèi 尉   , bái 白 tóu 頭 réng 仍 shì 是 chì 斥 xiān 仙 rén 人   。
xiū 修 yíng 營 xiāng 香 huǒ 火 sān 三 shēng 生 yuàn 願   , shōu 收 shí 拾 fēng 風 bō 波 jiǔ 九 sǐ 死 shēn 身   。
qǐ 豈 dàn 但 yú 漁 qiáo 樵 yǔ 與 zhēng 爭 xí 席   , hǎi 海 biān 邊 ōu 漚 niǎo 鳥 yì 亦 xiāng 相 qīn 親   。