閒中富貴

宋代陸游

天為疏慵剩與閒，一庵青嶂白雲間。衲僧過別歸廬阜，羽客來尋說華山。冬筍生林龍（左角右戢），寒泉落澗佩珊珊。俗人自是無因到，雖設柴門不上關。

tiān 天 wèi 為 shū 疏 yōng 慵 shèng 剩 yǔ 與 xián 閒， yī 一 ān 庵 qīng 青 zhàng 嶂 bái 白 yún 雲 jiān 間。。

nà 衲 sēng 僧 guò 過 bié 別 guī 歸 lú 廬 fù 阜， yǔ 羽 kè 客 lái 來 xún 尋 shuō 說 huà 華 shān 山。。

dōng 冬 sǔn 筍 shēng 生 lín 林 lóng 龍（ zuǒ 左 jiǎo 角 yòu 右 jí 戢），），寒 hán 泉 quán 落 luò 澗 jiàn 佩 pèi 珊 shān 珊 shān 。

sú 俗 rén 人 zì 自 shì 是 wú 無 yīn 因 dào 到， suī 雖 shè 設 chái 柴 mén 門 bù 不 shàng 上 guān 關。。