閒齋示一二道者

yōu 幽 lán 蘭 shuí 誰 fù 復 zòu 奏   ， xián 閒 xiá 匣 yǐ 以 duān 端 yōu 憂 。 。 zhī 知 zhǐ 止 cán 慚 xiān 先 jué 覺   ， guī 歸 yú 歟 xiǎng 想 gù 故 hòu 侯 。 。

shān 山 chán 蟬 líng 鈴 gé 閣 wǎn 晚   ， jiāng 江 yǔ 雨 mài 麥 tián 田 qiū 秋 。 。 wéi 唯 yǒu 有 kòng 空 mén 門 xué 學   ， xiāng 相 qī 期 lǎo 老 yī 一 qiū 丘 。 。