縣齋秋懷

yòu 幼 xué 學 zì 自 lǔ 魯 zōu 鄒   ， xīn 心 bēi 卑 guǎn 管 shāng 商   。

shuí 誰 lìng 令 jiǎn 簡 shū 書 fù 縛   ， kè 課 wǒ 我 xīng 星 huǒ 火 máng 忙   。

wǒ 我 zì 自 yǒu 友 gǔ 古 rén 人   ， qú 渠 kěn 肯 xiōng 兄 kǒng 孔 fāng 方   。

fēi 飛 xí 檄 hào 浩 yíng 盈 jǐ 幾   ， fàn 泛 kuī 窺 xiàn 陷 zhōng 中 cháng 腸   。

gé 閣 shù 束 qiě 且 dēng 登 lóu 樓   ， yún 雲 hóng 鴻 qiū 秋 zhe 著 xíng 行   。