縣齋秋懷

ruò 弱 líng 齡 qù 去 jī 激 áng 昂   ， jiàn 漸 lǎo 老 zēng 增 gǎn 感 kǎi 慨   。

suǒ 所 qīn 親 rì 日 yǐ 以 shū 疏   ， jì 既 wǎng 往 bù 不 kě 可 dài 貸   。

shì 世 tú 途 zhuǎn 轉 nán 難 jí 棘   ， yì 意 xíng 行 jù 懼 diān 顛 pèi 沛   。

qián 乾 kūn 坤 yī 一 zhàn 戰 chǎng 場   ， jīn 今 gǔ 古 jǐ 幾 biàn 變 tài 態   。

chāo 超 chāo 超 fú 浮 qiū 丘 bó 伯   ， hé 何 xiū 修 dú 獨 jiān 堅 nài 耐   。

jià 駕 yán 言 cóng 從 zhī 之 yóu 游   ， yǒng 永 xiào 嘯 chén 塵 jié 劫 wài 外   。