縣齋東堂盆荷著花樓恪齋約客賞之時葛秋岩作

lián 簾 dǐ 底 péi 陪 qīng 清 bàng 傍 liǎng 兩 nián 年   ， chóu 愁 chéng 城 zhù 築 dé 得 xǔ 許 néng 能 jiān 堅   。

shī 詩 zhāng 章 bà 罷 yǒng 詠 yóu 猶 píng 評 huà 畫   ， guǎn 管 yuè 樂 shěn 沈 shēng 聲 què 卻 dé 得 chán 蟬   。

huā 花 xiàn 縣 wú 無 xīn 心 tīng 聽 yè 夜 lòu 漏   ， yīng 英 xī 溪 yǒu 有 rì 日 bà 罷 guī 歸 chuán 船   。

qiāo 敲 chuāng 窗 gèng 更 kǔ 苦 xī 西 fēng 風 jí 急   ， yòu 又 lǎn 攬 xián 閒 qíng 情 bàn 伴 gé 葛 xiān 仙   。