閒園書事招暢當

wén 聞 chán 蟬 zhòu 晝 mián 眠 hòu 後   ， yī 欹 zhěn 枕 duì 對 péng 蓬 hāo 蒿 。 。 léi 羸 bìng 病 lǎn 懶 xún 尋 dài 戴   ， tián 田 yuán 園 fāng 方 yǒng 詠 táo 陶 。 。

bàng 傍 yán 檐 chóng 蟲 guà 掛 jìng 靜   ， chū 出 shù 樹 dié 蝶 fēi 飛 gāo 高 。 。 chóu 惆 chàng 悵 lín 臨 qīng 清 jìng 鏡   ， sī 思 jūn 君 jiàn 見 bìn 鬢 máo 毛 。 。