閒園即事贈考功王員外

nán 南 mò 陌 qíng 晴 yún 雲 shāo 稍 biàn 變 xiá 霞   ， dōng 東 fēng 風 dòng 動 liǔ 柳 shuǐ 水 wén 紋 xié 斜 。 。 yuán 園 lín 林 dài 帶 xuě 雪 qián 潛 shēng 生 cǎo 草   ，

táo 桃 lǐ 李 suī 雖 chūn 春 wèi 未 yǒu 有 huā 花 。 。 xìng 幸 jiē 接 shàng 上 bīn 賓 dēng 登 zhèng 鄭 yì 驛   ， xiū 羞 wèi 為 zhǎng 長 nǚ 女 shì 似 huáng 黃 jiā 家 。 。

jīn 今 zhāo 朝 yī 一 wàng 望 hái 還 chéng 成 mù 暮   ， yù 欲 bié 別 fāng 芳 fēi 菲 liàn 戀 suì 歲 huá 華 。 。